"Venäjän on hyökättävä"
On (pieni) ongelma, jos esimerkiksi uutisvirroissa ja -syötteissä kaikkien muiden uutisten joukkoon eksyy urheilu-uutisia. Enkä nyt puhu siitä, että urheilu-uutiset ovat subjektiivisesti epäkiinnostavia, ja ne pitäisi saada suodattaa pois.
Se on ongelma siksi, että otsikoinnit toimivat lähinnä lehtien urheilusivuilla kuvalla varustettuna. Kontekstistaan irrotettuna niiden sisältö usein tarkoittaa jotain ihan muuta kuin oli tarkoitus. Vähintäänkin sotaisan retoriikan tuoksinassa on epäselvää, mistä lajista on kysymys.
Joskus epäselvyydet ylittävät ärsytyskynnyksen. Herää myös epäilys harhaanjohtamisen tahallisuudesta. Meinasin tukehtua sämpylääni, kun luin vahingossa jonkun uutispalstan alareunasta isolla kirjoitetun otsikon:
Hiddink: Venäjän on hyökättävä
Onneksi kyse oli vain jalkapallosta.